標點符號
最近蠻多部友1在討論標點符號，讓我想起去年看了李佳穎的《進烤箱的好日子》，裡面用非常有趣、機智的方式，談論「回憶」、「寫作」以及「何謂真實？」，邊看邊覺得作者的腦袋好珍貴，拜託多寫一點書！強烈推薦！如果想自己得到驚喜的話，建議自己去找來看～ 下面介紹一些書裡提到的想法，底下有小爆雷。
作者對角色的想法
書中的主角放棄寫小說，決定開始寫回憶錄，起因是他發現他對「真實」的執著，讓他覺得「寫小說能滲透角色心理」這件事讓他苦惱。他不想猜測角色內心。所以把「他心想」、「他希望」、「他覺得」都刪了，也把「應該」、「了解」、「故意」後面的段落都刪了，發現這樣小說只剩下一堆像監視器的「實況轉播」，「老實說，小說很難看」2。
向書中主角看齊的話，這段也完全寫不出來了。會變成這樣。
書中的主角放棄寫小說，開始寫回憶錄，他把「他心想」、「他希望」、「他覺得」都刪了，也把「應該」、「了解」、「故意」後面的段落都刪了。
標點符號
寫回憶錄時，他又遇到了下面瓶頸。
「」：引號是引述原話，就像是國文老師改作文，如果你引用文字沒有一字一句照著古人說的話，會被打叉叉一樣。所以主角覺得如果回憶錄的對話用「」，一點都不實際，因為誰會記得百分百正確的句子啊？
但刪掉之後，一整句話都沒有「」，誰知道是誰講的？像是一堆句子在打架，像是這樣：
媽媽問：今天過得好嗎？我同學不喜歡我。我回答。
變成了媽媽的同學不喜歡她。我毫無反應。
於是作者又發明了另一個用法。
——：用破折號，之前 Wiwi 有寫過關於破折號的文章，也很有趣！離題了。主角覺得用破折號可以免去「引述原話」的問題，但是多了個不必要的吶喊感。像是這樣：
媽媽說——晚餐回家吃吧！
感覺就像是媽媽對著河堤大喊「晚餐！回！家！吃！吧！」，以為是青春偶像劇。
（）：用括弧如何，作者提出了這樣的想法。像是這樣：
（你今天過得如何）我媽。 （還好。就是數學考差了）我說。
但是對話變得像是兩個人用腦波或心電感應溝通。
那改變用詞如何？
主角想到了「訫」，剛好是言加上心，且意思是誠實。用在回憶錄再好不過了！像這樣：
「我今天上課考零分」我訫。 「不哭不哭，下次加油」媽媽訫。
結果字長得太像「恥」，感覺像是他跟他媽媽在棉被裡，很羞恥的講悄悄話。
作者用了一大長串的篇幅討論這個問題，加上可愛的小吐槽。真的讓人邊看邊想跳起來拍拍手————————這才是我想看到的文章！3